Past Events

2014

Feb 3, 2014 - Feb 7, 2014

Corporate Training (Haifa, Israel)

Haifa, Israel

A three-day in-house Rapid Software Testing class for a corporate client near Haifa, Israel. read more…

Jan 24, 2014

Copenhagen Context Conference Workshop (Copenhagen, Denmark)

Copenhagen, Denmark

A keynote presentation at the first CopenhagenContext, a one-day conference on context-driven approaches, hosted by PrettyGoodTesting. Other speakers included Carsten Feilberg, Louise Perrold, Huib Schoots, and Henrik Emilsson. read more…

Jan 23, 2014

Corporate Consulting (Copenhagen, Denmark)

Copenhagen, Denmark

A day of consulting and presentations on context-driven testing approaches in Agile environments for a corporate client in Copenhagen, Denmark. read more…

Jan 20, 2014 - Jan 22, 2014

Corporate Training (Copenhagen, Denmark)

Copenhagen, Denmark

A three-day in-house Rapid Software Testing class for a corporate client in Copenhagen, Denmark. read more…

2013

Nov 21, 2013

Hot or Note Meetup (Eindhoven, Netherlands)

Eindhoven, Netherlands

A visit to Eindhoven, Netherlands, for an evening talk in Sioux Software's "Hot or Not" series. The topic: "A Very Rapid Introduction to Rapid Software Testing" read more…

Nov 18, 2013 - Nov 20, 2013

Public Class (Dordrecht, Netherlands)

Dordrecht, Netherlands

A visit to Dordrecht, Netherlands to present the three-day Rapid Software Testing class, organized by CodeCentric. read more…

Nov 4, 2013 - Nov 7, 2013

EuroSTAR Conference Chair (Sweden, United States)

Lund, Sweden

I was first-ever non-European Programme Chair for the EuroSTAR 2013 in Göteborg, Sweden. EuroSTAR is Europe's largest testing conference. read more…

Oct 21, 2013 - Oct 25, 2013

Corporate Training (Sweden, United States)

Lund, Sweden

A private session of the three-day Rapid Software Testing class for a corporate client in Malmö, Sweden, along with a fourth day of consulting, coaching, and outside presentations. read more…

Oct 17, 2013

Targeting Quality Conference Keynote (Waterloo, Canada)

Waterloo, Ontario

I gave the keynote presentation at the Kitchener-Waterloo Software Quality Association's Targeting Quality Conference 2013 in Waterloo, Ontario, Canada. The topic was The Role of Emotions in Software Testing, and the presentation materials are here. read more…

Sep 30, 2013 - Oct 3, 2013

Public Class (Mechelen, Belgium)

Mechelen, Belgium

Rapid Software Testing's first foray into Belgium for a three-day course and a one-day testing retreat—a kind informal workshop with discussions, problem-solving, and exercises—in Mechelen. The events were organized by Co-Learning, InfoSupport, and ZSharp Consulting. read more…

Jul 15, 2013 - Jul 23, 2013

Corporate Training (Shenzhen, China)

Shenzhen, China

Eight days of training classes, consulting, coaching, and presentations on Rapid Testing methodology to a corporate client in Shenzhen, China. read more…

Jun 24, 2013 - Jul 3, 2013

Corporate Training (Xi'An, China)

Xi’An, China

Nine days of training classes, consulting, coaching, and presentations on Rapid Testing methodology to a corporate client in Xi'An, China read more…

Jun 12, 2013

Meetup (New York, United States)

New York, United States

Attended the Per Scholas ROI Dinner, honouring Joe Squeri of Barclays. Here I am participating a heads or tails contest. I prevailed over 1:512 odds, only to lose to a woman who made ten correct guesses (1:1024). That's QA Symphony's Josh Lieberman in the foreground, and Perze Ababa to the more … read more…

May 23, 2013

EuroSTAR Conference Talk (Sweden, United States)

Lund, Sweden

A visit to Gothenburg, Sweden, to scope out the site of EuroSTAR 2013, and also to deliver a presentation on How to Get What You Really Want from Testing for the Swedish Association for Software Testing. I also was given the privilege of a question-and-answer session with some of Martin more … read more…

May 20, 2013 - May 22, 2013

Conference Workshop (Sweden, United States)

Lund, Sweden

Participant presenter at the second Let's Test conference in Âkersberga, Sweden. I gave a half-day tutorial workshop on Problems with Problems, and a track session on the role of Tacit and Explicit Knowledge in testing. read more…

May 16, 2013 - May 17, 2013

Public Class (Copenhagen, Denmark)

Copenhagen, Denmark

A public offering of the two-day Rapid Software Testing for Managers class, also presented by PrettyGoodTesting, in Ballerup (Copenhagen), Denmark. read more…

May 13, 2013 - May 15, 2013

Public Class (Copenhagen, Denmark)

Copenhagen, Denmark

A public offering of the three-day Rapid Software Testing class, presented by PrettyGoodTesting, in Ballerup (Copenhagen), Denmark. read more…

Apr 29, 2013 - May 2, 2013

STAR East Conference Workshop (Orlando, United States)

Orlando, United States

At the STAR East conference in Orlando, Florida, a one-day Rapid Introduction to Rapid Software Testing; a track talk on The Role of Emotions in Software Testing. I also filled in for a speaker who couldn't make it, presenting a track session on regression testing and on test framing. read more…

Apr 19, 2013

Public Class (Wellington, New Zealand)

Wellington, New Zealand

A one-day class on Critical Thinking Skills for Testers, organized by Assurity. read more…

Apr 18, 2013

Meetup (Wellington, New Zealand)

Wellington, New Zealand

An evening meeting (in the form of a tiny peer conference) with WeTest, a Wellington, NZ testing group. read more…

Apr 18, 2013

Corporate Consulting (Wellington, New Zealand)

Wellington, New Zealand

Meetings, consulting, and coaching with corporate client in Wellington, New Zealand. read more…

Apr 15, 2013 - Apr 17, 2013

Public Class (Wellington, New Zealand)

Wellington, New Zealand

A semi-public session of the three-day Rapid Software Testing class, organized by Assurity. read more…

Apr 9, 2013 - Apr 11, 2013

STAR Canada Conference Workshop (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

At the inaugural STAR Canada conference, Critical Thinking for Testers (a one-day tutorial), The Role of Emotions in Software Testing (a track talk), and Attention, Deficit, Disorder (a lightning talk). read more…

Mar 30, 2013

Online Presentation (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Webinar on Exploratory Testing for Tai Xiaomei and her testing community in China. read more…

Mar 23, 2013

Conference Keynote (Cardiff, United Kingdom)

Cardiff, United Kingdom

With James Bach, a visit with Professor Harry Collins for discussions about his books (including Tacit and Explicit Knowledge, The Shape of Actions, and Artificial Experts) and about his keynote presentation, "Testing Machines as Social Prostheses" and his tutorial presentation, Using Sociology to Examine Testing Expertise at EuroSTAR 2013. read more…

Mar 22, 2013

TestBash Conference Talk (Brighton, United Kingdom)

Brighton, United Kingdom

Microsponsored TestBash, presented by the Ministry of Testing, in Brighton, England, and delivered a 99-second lightning talk. read more…

Mar 19, 2013

Meetup (London, Canada)

London, Canada

A brief informal talk at the London Tester Gathering, organized by Tony Bruce. read more…

Mar 18, 2013 - Mar 21, 2013

Corporate Training (London, Canada)

London, Canada

Four days of corporate consulting on Rapid Software Testing methodology, management, and automation with Barclays in London, UK. read more…

Mar 11, 2013 - Mar 12, 2013

EuroSTAR Conference Chair (Galway, Ireland)

Galway, Ireland

A two-day meeting of the EuroSTAR Programme Committee in Galway, Ireland, in which we decided on the lineup for this year's conference. read more…

Feb 18, 2013 - Feb 22, 2013

Corporate Training (Stavanger, Norway)

Stavanger, Norway

the three-day Rapid Software Testing class for a development services organization in Stavanger, Norway. This also included an evening presentation for some of the development shop's corporate clients, and a one-day visit for presentations and consulting with one of its larger clients. read more…

Feb 4, 2013 - Feb 7, 2013

Corporate Training (Milwaukee, United States)

Milwaukee, United States

The three-day Rapid Software Testing class and a free follow-up day of consulting and coaching for a corporate client in Milwaukee, Wisconsin, USA. read more…

Feb 1, 2013

Corporate Training (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Corporate Q & A: a two-hour online session with a corporate client, provided as a follow-up to a Rapid Software Testing class. read more…

Jan 28, 2013 - Jan 30, 2013

Online Class (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Online coaching and support for the three-day Rapid Testing Intensive Online class, presented by James Bach and Satisfice. read more…

Jan 21, 2013 - Jan 24, 2013

Corporate Training (Winnipeg, Canada)

Winnipeg, Canada

An in-house version of the three-day Rapid Software Testing class, plus a free day of Q & A, coaching, and consulting for a corporate client in Winnipeg, Manitoba, Canada. read more…

Jan 13, 2013

EuroSTAR Conference Chair (Galway, Ireland)

Galway, Ireland

A flying visit to the offices of EuroSTAR Conferences in Galway, Ireland for a planning session for EuroSTAR 2013. read more…

Jan 7, 2013 - Jan 11, 2013

Corporate Training (Oslo, Norway)

Oslo, Norway

Corporate training and consulting for a client in Oslo, Norway. This included the three-day Rapid Software Testing class and two days of follow-up work, exercises, and test management training. read more…

2012

Dec 1, 2012 - Dec 31, 2012

Professional Development (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Thirty-one days of delightful time at home, doing writing, planning, and maintenance work and spending time with family. read more…

Nov 19, 2012 - Nov 23, 2012

Corporate Training (Sweden, United States)

Lund, Sweden

A presentation of the three-day Rapid Software Testing class, plus a couple of days of consulting for a corporate client in Lund, Sweden. read more…

Nov 7, 2012

Corporate Consulting (Almere, Netherlands)

Almere, Netherlands

A meeting at SysQA in Almere, Netherlands, where I introduced senior staff to some of the principles and practices of the Rapid Software Testing methodolgy. read more…

Nov 3, 2012 - Nov 6, 2012

EuroSTAR Conference Workshop (Amsterdam, Netherlands)

Amsterdam, Netherlands

At EuroSTAR 2012 in Amsterdam, NL, I presented a one-day class on Critical Thinking for Testers, and a track session called Evaluating Testing the Qualitative Way. I was also named as Programme Chair for EuroSTAR 2013, which was and is a great honour. read more…

Oct 22, 2012 - Oct 25, 2012

Corporate Training (Jersey City, United States)

Jersey City, United States

Two days of the Rapid Software Testing class, and two days of consulting for a corporate client in Jersey City, NJ and New York, NY. read more…

Oct 9, 2012 - Oct 11, 2012

Public Class (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

A three-day public offering of the three-day Rapid Software Testing class, organized by the Toronto Association of System and Software Quality. read more…

Oct 1, 2012 - Oct 4, 2012

STAR West Conference Workshop (Anaheim, United States)

Anaheim, United States

At the STAR West Testing conference in Anaheim, California, I gave three presentations: a one-day Rapid Introduction to Rapid Software Testing; a one-day presentation of Critical Thinking for Testers; and an experiential track session on The Metrics Minefield. read more…

Sep 19, 2012

Meetup (Kitchener, Canada)

Kitchener, Canada

A live presentation of Things Could Get Worse: Ideas about Regression Testing for the Kitchener-Waterloo Software Quality Association. read more…

Sep 18, 2012

Online Presentation (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Things Could Get Worse: Ideas about Regression Testing, a one-hour Webinar in support of the upcoming EuroSTAR 2012 conference. (A link should appear here shortly.) read more…

Aug 20, 2012 - Aug 31, 2012

Corporate Consulting (Beijing, China)

Beijing, China

Training and consulting in exploratory testing for a corporate client in Beijing, China. read more…

Jul 16, 2012 - Jul 18, 2012

CAST Conference Talk (San Jose, Costa Rica)

San Jose, Costa Rica

A presentation of "Critical Thinking for Testers" at the CAST 2012 conference in San José, California, USA. read more…

Jul 10, 2012 - Jul 13, 2012

Corporate Training (Cary, United States)

Cary, United States

Back to Cary, NC, for more private training and consulting in Rapid Software Testing with a corporate client. read more…

Jun 25, 2012 - Jun 29, 2012

Corporate Training (Atlanta, United States)

Atlanta, United States

Rapid Software Testing class, presentations for managers, and a bonus workshop for a corporate client in Atlanta, GA. read more…

Jun 12, 2012 - Jun 15, 2012

Corporate Training (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Private training and consulting in Rapid Software Testing for a corporate client. read more…

May 24, 2012 - May 25, 2012

Public Class (Utrecht, Netherlands)

Utrecht, Netherlands

A public class of Rapid Software Testing for Managers, also presented through Immune-IT. read more…

May 21, 2012 - May 23, 2012

Public Class (Utrecht, Netherlands)

Utrecht, Netherlands

A public session of the Rapid Software Testing class in Utrecht, Netherlands, presented through Immune-IT. read more…

May 8, 2012 - May 11, 2012

Conference Workshop

Trondheim, Norway

I presented the opening keynote of the World's Northernmost Testing Conference, which started on board the Hurtigruten (the Coastal Express), sailing from Trondheim, Norway. The conference continued over the next three days in Brønnøysund, where I presented a two-day version of the Rapid Software Testing class. So far as we more … read more…

May 7, 2012

Let's Test Conference Keynote (Kersberga, Sweden)

Åkersberga, Sweden

I presented the first keynote and a half-day tutorial at the inaugural Let's Test Conference at the Runö Conference Centre in Âkersberga, Sweden. read more…

May 3, 2012 - May 4, 2012

Public Class (London, United Kingdom)

London, United Kingdom

The UK's first public offering of Rapid Software Test Management, again organized in London, UK by Electromind. read more…

May 2, 2012

Meetup (London, United Kingdom)

London, United Kingdom

An impromptu talk (introduced with a song) on the role of emotions in software testing at the London Tester Gathering at the Shooting Star Pub in London, UK. read more…

Apr 30, 2012 - May 2, 2012

Public Class (London, United Kingdom)

London, United Kingdom

A three-day Rapid Software Testing public class organized by Electromind in London, UK. read more…

Apr 25, 2012

Corporate Training (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Rapid Software Testing training and consulting, in-house, for a corporate client in Toronto. read more…

Apr 16, 2012 - Apr 19, 2012

Conference Workshop (Orlando, United States)

Orlando, United States

A tutorial (A Rapid Introduction to Rapid Software Testing) and a keynote, "Evaluating Testing the Qualitative Way", at the STAR East conference, Orlando, Florida. read more…

Apr 10, 2012 - Apr 13, 2012

Corporate Training (Daresbury, United Kingdom)

Daresbury, United Kingdom

A three-day Rapid Software Testing class in-house for a corporate client, with a free fourth day of test management consulting in Daresbury, UK. read more…

Mar 26, 2012 - Mar 29, 2012

Corporate Training (Halifax, Canada)

Halifax, Canada

A three-day Rapid Testing class in-house for a corporate client, with a free fourth day of talks and consulting in Halifax, Nova Scotia. read more…

Mar 15, 2012 - Mar 16, 2012

Corporate Training (Erlangen, Germany)

Erlangen, Germany

Two keynote addresses, a live demonstration of an exploratory survey session, and a one-day class on exploratory skills and tactics for a corporate client in Erlangen, Germany. read more…

Mar 8, 2012 - Mar 20, 2012

Corporate Training (Utrecht, Netherlands)

Utrecht, Netherlands

Master classes and train-the-trainer sessions in exploratory testing for a corporate client in Utrecht, Netherlands. read more…

Feb 29, 2012 - Mar 1, 2012

Corporate Training (Krakow, Poland)

Krakow, Poland

Rapid Software Testing for a corporate client in Kracow, Poland. For the free fourth day, this client opted for an extra day of in-class discussion and exercises. read more…

Feb 11, 2012 - Feb 17, 2012

Course Development (Orcas Island, United States)

Orcas Island, United States

Writing and course development work with James Bach in Eastsound, Orcas Island, Washington. read more…

Jan 30, 2012 - Feb 3, 2012

Course Development (Palm Bay, United States)

Palm Bay, United States

Writing work with Cem Kaner and Becky Fiedler in Palm Bay, Florida. read more…

Jan 27, 2012 - Jan 29, 2012

Peer Conference (Melbourne, United States)

Melbourne, United States

Participated in the Workshop on Teaching Software Testing in Melbourne, Florida, organized by Cem Kaner and Becky Fiedler. read more…

Jan 20, 2012

Conference Workshop (Helsinki, Finland)

Helsinki, Finland

A one-day peer conference on exploratory testing, organized by Maaret Pyhäjärvi in Helsinki, Finland. read more…

Jan 19, 2012

Meetup (Helsinki, Finland)

Helsinki, Finland

A morning's conversation with Juha Itkonen on his studies and academic research into exploratory testing. read more…

Jan 16, 2012 - Jan 18, 2012

Public Class (Helsinki, Finland)

Helsinki, Finland

A three-day public class of Rapid Software Testing, in Helsinki, Finland, organized by Altom Consulting. read more…

Jan 3, 2012 - Jan 6, 2012

Corporate Training (Calgary, Canada)

Calgary, Canada

A three-day session of Rapid Software Testing for a corporate client in Calgary, Alberta, with a fourth day of hands-on testing and consulting with managers. read more…

2011

Nov 28, 2011 - Nov 30, 2011

Public Class (London, United Kingdom)

London, United Kingdom

In London, UK, I presented another three-day public offering of Rapid Software Testing in collaboration with Electromind. read more…

Nov 21, 2011 - Nov 24, 2011

EuroSTAR Conference Tutorial (Manchester, United Kingdom)

Manchester, United Kingdom

In my fifth consecutive year at the EuroSTAR conference (this year in Manchester, UK), I presented a tutorial on measurement, titled "Illustrating The Quality Story" and a track session called "Dashboards: Real-time Test Information For Managers And Teams." read more…

Nov 14, 2011 - Nov 17, 2011

Conference Tutorial (Potsdam, Germany)

Potsdam, Germany

In Potsdam, Germany, I presented a one-day tutorial on Critical Thinking Skills for Testers (and there's a quick video about it here!) at Agile Testing Days 2011. I also delivered a keynote entitled "No More Fooling Around: Skills and Dynamics of Exploratory Testing". read more…

Oct 31, 2011 - Nov 2, 2011

Public Class (Nieuwegwein, Netherlands)

Nieuwegwein, Netherlands

Rapid Software Testing returned to Nieuwegwein, The Netherlands for a three-day classs presented by Immune-IT. read more…

Oct 10, 2011 - Oct 12, 2011

Conference Workshop (Oregon, United States)

Oregon, United States

At the Pacific Northwest Software Quality Conference in Portland, Oregon, USA, I gave a one-day tutorial on Rapid Software Testing, and presented a new talk, Standards and Deviations. read more…

Oct 3, 2011 - Oct 6, 2011

Conference Workshop (Anaheim, United States)

Anaheim, United States

At the STAR West conference in Anaheim, California, USA, I gave a one-day tutorial on Rapid Software Testing, and in a track session, I urged testers to get out of the quality assurance business. read more…

Sep 16, 2011

Corporate Consulting (Sweden, United States)

Lund, Sweden

A set of three presentations for customers and colleagues of Cybercom, in Malmö and Lund, Sweden. read more…

Sep 15, 2011

Corporate Consulting (Copenhagen, Denmark)

Copenhagen, Denmark

Corporate consulting and presentations for corporate clients of PrettyGoodTesting, in the neighbourhood of Copenhagen, Denmark. read more…

Sep 12, 2011 - Sep 14, 2011

Public Class (Copenhagen, Denmark)

Copenhagen, Denmark

A public offering of Rapid Software Testing in Copenhagen, Denmark, presented by PrettyGoodTesting. read more…

Aug 29, 2011 - Aug 31, 2011

Public Class (Helsinki, Finland)

Helsinki, Finland

A public offering of Rapid Software Testing in Helsinki, Finland, presented by Altom. read more…

Aug 24, 2011 - Aug 26, 2011

Corporate Training (Moscow, Russia)

Moscow, Russia

An in-house presentation of Rapid Software Testing for a corporate client in Moscow, Russia. read more…

Aug 8, 2011 - Aug 10, 2011

CAST Conference Workshop (Washington, United States)

Washington, United States

A keynote talk on context-driven testing for Conference for the Association for Software Testing, in Seattle, Washington, USA. I also presented a one-day workshop on Test Framing. read more…

Jun 29, 2011

Meetup (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

A presentation on Questioning Measurement, for the inaugural Mississauga meeting of TASSQ, the Toronto Association of System and Software Quality. read more…

Jun 20, 2011 - Jun 24, 2011

Corporate Training (San Mateo, United States)

San Mateo, United States

Five days of Rapid Software Testing in San Mateo, California, for an in-house corporate client. read more…

Jun 13, 2011 - Jun 15, 2011

Public Class (Leeds, United Kingdom)

Leeds, United Kingdom

A Rapid Software Testing class in Leeds, UK, presented by ElectroMind. read more…

Jun 6, 2011 - Jun 10, 2011

Corporate Training (Utrecht, Netherlands)

Utrecht, Netherlands

Five days of Rapid Software Testing in Utrecht, Netherlands, for an in-house corporate client. read more…

May 23, 2011 - May 25, 2011

Public Class (Helsinki, Finland)

Helsinki, Finland

A three-day public presentation of Rapid Software Testing in Helsinki, Finland, sponsored by Testing Experience. read more…

May 11, 2011 - May 13, 2011

Public Class (Utrecht, Netherlands)

Utrecht, Netherlands

A three-day public Rapid Software Testing in Nieuwegein, sponsored by Immune-IT. read more…

May 10, 2011

Conference Workshop (Utrecht, Netherlands)

Utrecht, Netherlands

In Nieuwegein (near Utrecht), Netherlands, I presented a workshop on test framing and a keynote talk, Two Futures of Software Testing, at the TestNet conference. I was also an invited guest at the booth for Immune-IT. Notes for the test framing workshop are here, here, and here. An updated version more … read more…

May 2, 2011 - May 5, 2011

STAR East Conference Workshop (Orlando, United States)

Orlando, United States

At the STAR East 2011 conference, I presented a half-day tutorial on Test Framing (slides here, and related papers here and here). I also delivered a workshop called Questioning Measurement; slides for that are here. read more…

Apr 29, 2011

Online Presentation (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

For Technobility and Interthink, I presented a Webinar titled Who Does Quality Assurance? read more…

Apr 26, 2011 - Apr 28, 2011

Public Class (Toronto, Canada)

Toronto, Canada

Rapid Software Testing, delivered as a three-day public class in Toronto, Ontario. The class was organized by the Toronto Association of System and Software Quality. read more…

Apr 18, 2011 - Apr 21, 2011

Corporate Training (Bedford, United Kingdom)

Bedford, United Kingdom

Rapid Software Testing in-house, along with a free day of talks and consulting, for a corporate client in Bedford, England. read more…

Apr 15, 2011

Conference Workshop (Kitchener, Canada)

Kitchener, Canada

A presentation on Test Framing at the Kitchener-Waterloo Software Quality Association's Targeting Quality conference. You may also wish to refer to my paper on Test Framing, first provided to workshop participants at EuroSTAR 2010. read more…

Apr 6, 2011 - Apr 8, 2011

Public Class (London, United Kingdom)

London, United Kingdom

Yet another wonderful group of participants in a Rapid Software Testing class in London, UK, organised by ElectroMind. read more…

Apr 6, 2011

London Tester Gathering Meetup (London, United Kingdom)

London, United Kingdom

At the London Tester Gathering, I asked (and gave some answers to) the question Why Didn't You Find That Bug? read more…

Mar 15, 2011 - Mar 18, 2011

Corporate Training (Lund, Sweden)

Lund, Sweden

I delivered Rapid Software Testing in-house, along with a free day of talks and consulting, for a corporate client in southern Sweden. read more…

Mar 14, 2011

Corporate Consulting (Mannheim, Germany)

Mannheim, Germany

I gave a keynote address at SAP's Quality Day in Mannheim, Germany. Rapid Software Testing was the subject of the talk, and the presentation slides are here. read more…

Mar 10, 2011

SQuAD Conference Keynote (Denver, United States)

Denver, United States

A keynote presentation, Testers: Get Out of the QA Business, at the Denver SQuAD Conference. read more…

< 1 2 3 4 5 6 7 >